Becky!でタイ文字メールをやり取りしよう

　タイ文字を読み書きできるメールクライアントはOutlook Exressだけだと思い込み，Outlook Expressを使いつづけてきたが，オフィスのパソコンがウィルスにやられたのを機に，タイ語はあきらめるつもりで，Becky!に乗り換えた．

　しかし何の事は無く，設定さえしてやれば，Becky!でも簡単にタイ語のメールを読み書きすることができたのである．試して見もせずに愚かなことであった．このサイトで，「Becky!ではタイ語がつかえない」と書いていたのは誤りです．信じた方にはお詫び申し上げます．

　以下，設定方法を記す．

1. タイ文字フォントのインストール

　タイ文字フォントセットはたくさんあるが，Becky!で「書体の種類」が指定されてしまうものは利用できない．具体的に挙げると，Word2000 Thaiのデフォルトフォントである「AngsanaNew」や，twin95についてくる「Tahoma」などは，欧文書体などとして認識されてしまうため，使用できない．使用可能なのは「AngsanaUPC」や「JasminUPC」（すこし丸文字チックだが）など．

2. Becky!の設定

2.1言語の追加

　a. [全般的な設定]の[言語／フォント]タブを開き，[言語]の[追加]ボタンを押す．

　b. [言語の追加]ダイアログが表示されるので，以下のように設定．

　　　　キャラクタセット名：tis-620
　　　　エンコーディング：8bit
　　　　説明：（何でもよい．「タイ語」とか，「Thai」とか．）

　c. これで，[OK]すると，[言語／フォント]タブに，追加した言語の設定が表示される．

2.2フォントの設定

　a. [変更]ボタンを押して，1. で追加したフォントを選択する．

　b. [UNICODEフォント]にチェックを入れる．（<-これが味噌）

これで[OK]

タイ文字は，母音や声調記号などが文字の上や下につくため，基本的にはタイ語に対応していないwin98日本語バージョンで使うと、カーソルの位置と選択範囲がずれるなどしてやや使いにくい（OEはそうしたことが無い）が，まあ，満足できる．

この記事を書いた環境：